التصنيف
ترجمة الفيديو ودبلجته وإضافة الترجمة المرئية إليه بالذكاء الاصطناعي، من الرفع حتى الملف النهائي.
رونویسی یعنی گفتار فایل شما به متن زمان‌بندی‌شده تبدیل شود. این راهنما نشان می‌دهد فایل را چطور بدهید، در مرحلهٔ بازبینی دنبال چه بگردید، چه فایل‌هایی تحویل می‌گیرید و هزینه دقیقاً چطور حساب می‌شود.
زیرنویس فقط یک گزینه نیست؛ چند تصمیم است که هرکدام روی ظاهر خروجی و روی صورت‌حساب اثر می‌گذارد. این راهنما هر تصمیم را باز می‌کند و نشان می‌دهد کجا می‌توانید بدون از دست دادن کیفیت، کمتر بپردازید.
مصاحبه، میزگرد و فیلم داستانی با یک صدای یکنواخت خراب می‌شود. ترجمهٔ چند گوینده به شما اجازه می‌دهد برای هر بخش از گفت‌وگو گویندهٔ جداگانه تعیین کنید و زمان‌بندی هر جمله را خودتان تنظیم کنید.
محلی‌سازی یک ویدیو ساده است؛ محلی‌سازی یک کانال یعنی یک فرایند تکرارشدنی. این راهنما همان فرایند را می‌سازد: چه کاری اول، کجا صرفه‌جویی می‌شود و هزینهٔ هر قسمت چطور حساب می‌شود.
احصل على أحدث المقالات والأخبار مباشرة في بريدك الإلكتروني.